-
Danabaş Köyünün Hikayeleri
₺75,00Celil Memmedguluzade, ”Danabaş köyünün hikayeleri” ile toplumun çürümüş inançlarını cesurca dile getirmiş halkın kaderine boyun eğmesinin aslında onları sömürenlerin işine yaradığını dramatize ederek temiz ve akıcı bir üslupla anlatmıştır.
-
Dostum Mimi
₺155,00“Dostum Mimi” macera kitabı bu konuda yazılmış en popüler eserlerden biridir. Eski profesör oyuncak bir farenin beynini yapar – yani YAPAY ZEKA yaratır. Aylin’in hayatı robot fare Mimi ile tanışınca değişir. Konuşan pembe fare, kızın kişiliğinin oluşumunda büyük rol oynar.
2017’den beri iki kez yeniden yayınlanan ve bir dizi ödül kazanan bu kitap, çocuklara hem matematiksel hem de mantıksal düşünme, yaratıcı yaklaşım, iletişim ve karar vermeyi öğretiyor. -
Sırlar Hazinesi
₺1.150,00Günümüz Azerbaycan Türkçesine manzume olarak aktarılan eser, İslam ve Türklük bilincini yoğun bir şekilde işleyen Nizami, İslam ahlak ve ahkâmlarının doğru bir şekilde anlaşılması hususunda uyarılarda bulunmuş, bunun yanı sıra Peygamberin ve kendi dönemindeki insanların yaşantısıyla alakalı bilgiler vermiştir.
-
İskendername
₺1.800,00Türk edebiyatında, müstakil bir mesnevi olarak ilk defa Nizamî tarafından yazılmış bu eser daha sonraki çağlarda kaleme alınan İskendernâmeleri büyük oranda etkilemiştir. Şerefnâme ve İkbalnâme adları altında iki bölümden oluşan kitap İskender’in tarihî ve efsanevî yönlerini ele almıştır.
-
Cadılar Âlemi
₺185,00Bu hikâyelerde “Mesleğimin profesörüyüm” diyen bir öğretmenin haşarı bir öğrencisi karşısındaki acziyetini, yılın dokuz ayını merdiven tepelerinde zeytin ve meyve toplayarak ve ağaç budayarak geçiren çiftçilerin çilesini, ergenlik çağına girmek üzere olan bir kız çocuğunun kadın – erkek ayrımı karşısındaki travmasını, acemi bir pazarcının gülünç macerasını, Orhangazi ve İznik ovalarında zeytin yetiştiren bir çiftçinin ibretlik hayat mücadelesini, banka kredisiyle ev alıp da borca gark olan bir emeklinin telaş ve endişesini, kitap sevgisinin insan hayatına katkısını okuyacak ve kahramanlarla birlikte bazen ağlayacak bazen de güleceksiniz.
-
Hüsrev ve Şirin
₺1.500,00Nizami Gencevi bu eşsiz söylenceyi yüksek şairlik istidadı ve bilgeliği ile kâğıda döken Türk dünyasındaki ilk ve en büyük şairlerden biridir.
Yaşadığı çağın gereği olarak şiirlerini Farsça yazmak zorunda kalan Nizami, dönemin şahlarına sunduğu eserlerinde Türklüğünü gizleme yoluna gitmemiş aksine, açık bir şekilde beyan etmiştir.
Bu eserde okuyacağınız ve sevgili eşinin ölümünün ardından yazdığı şiirin son mısralarında, eşinin ve o eşinden olan oğlunun, (Türkzadesinin) dolayısıyla kendisinin Türklüğünü net olarak ortaya koymaktadır:Ağyara gazaplı, bana mihriban,
Gönül yoldaşımdı o nazlı canan.
Türkler tek olmuştu bir göçe muhtaç,
Türkler tek eyledi yurdumu taraç.
O Türküm gittiyse bir gün çadırdan,
Sakla Türkzademi sen, ey yaradan!Bu eser, Nizami Gencevi’nin bugüne kadar yapılan “Hüsrev ve Şirin” tercümeleri içinde, içerik ve anlatım bakımından aslına en uygun olanı olarak kabul görmüş ve Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığının katkılarıyla, anlamsal ve yapısallığına dokunulmadan Türkçeye aktarılmıştır.
-
Leyla ile Mecnun
₺1.350,00Leyla ile Mecnun” Nizamî Gencevî’nin meşhur “Hamse”sinin üçüncü kitabıdır. Genceli Nizamî halk arasında yayılagelen bu hikâyeyi kurgularken en küçük detayları dahi atlamamış, sanatın sert kanunları dairesinde işlemiş ve düzenli bir hâle getirmiştir. Nizamî, eserini oluştururken İbn-i Küteybe, Ebu Bekir Valibî ile Ebu’l-Ferec el-İsfahanî gibi Arap yazarlardan faydalansa da dağınık bir hâlde işlenen Leyla ile Mecnun hikâyesini kendi kültür hazinesiyle harmanlayarak ortaya özgün bir eser çıkarmıştır.
Nizamî, bu mesneviyi yazdıktan sonra “Leyla ile Mecnun” tüm dünyada tanınan bir öykü hâline gelmiştir. Bu öykünün bu denli sevilmesine asıl sebep Nizamî’nin güçlü kalemidir. Nizamî’nin yazdığı Leyla ile Mecnun; Türk, Arap, Fars ve Hint edebiyatlarında yazılmış olan ilk Leyla ile Mecnun mesnevisidir. O yüzden bu eser Nizamî’den sonra yazılmış olan bu kültürlerdeki tüm Leyla ile Mecnun mesnevilerinin kaynağını teşkil eder.
Günümüz Azerbaycan Türkçesine manzume olarak çevrilen eser, Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığının katkılarıyla anlamsa ve yapısallığına dokunulmadan Türkçeye uyarlanmıştır. -
Iğdır’dan Almanya’ya BİR ÖMRÜN HİKÂYESİ
₺320,00Hasretlik ve acılar, gurbette daha keskin daha yakıcı
daha ağrılıdır; çünkü gönlünün bir tarafı hep eksik,
yüreğinin bir yanı hep kanamaktadır. Bu yarım, yaralı
ve mahzun kalplere batan küçük bir diken parçası bile
çoğu zaman insanı hançer yemişe döndürür ve yıkar.
Yıkılmamak, dostun ve düşmanın karşısında dimdik
ayakta durabilmek için ömrün boyunca savaşır durursun.
Böyle bir ortamda sevdiklerin, can parelerin feleğin
kötü oyununa maruz kalıp bu ateş meydanında seni
yalnız bırakırsa işte o zaman çöküşün başlar…
Ali Çeliş, bu kitabında kendi yaşam portresini çizerken
aslında her bir gurbetçinin, daha doğrusu kaderi
imtihanlarla yoğrulmuş her bir insanın duygularındaki
bam teline dokunmuştur. -
Karlı Aşırım
₺145,00Benim yanıma geldiysen, emniyettesin. Benim ocağımdan kimseye zarar gelmez. Başka kim gelmiş, biliyor musun buraya? Mustafa Kemal. Onun yattığı odaya bu güne kadar kimseyi sokmadım. Sizin tarafta onun bir dostu vardı. Abbasgulu Bey. Onun evine Mustafa Kemal’i götürmüştüm. Evi de Büyük Vedi’de çayın önündeydi. Gece gelip gece döndüm. Köyü iyi göremedim. Abbasgulu Bey nasıl?” Kerbelayı pirelendi.
-
Yedi Güzel
₺1.250,00Manzumenin mevzusu Sasani hükümdarı olan V. Behram’ın hayatı ile alakalıdır. Ancak şair onun hayatını anlatırken yaşadığı dönemle alakalı eleştirel yaklaşımlarda bulunmuş ve romantik düşüncelerle dolu bir eser yaratmıştır. Yedi Güzel; hayat ve insan, tarih ve muasır dönem, padişah ve halk vs.
-
Atropatena / Adorbaygan Adlı Devletin Doğuşu
₺120,00Bu kitapta, Azerbaycan devletinin 27 asırlık tarihçesinin başlangıç dönemi anlatılıyor. Azerbaycan, bağımsız bir devlet olarak, MÖ 612’de İskit Türkleri tarafından Asur İmparatorluğu’nun çöküşü neticesinde kurulmuştur. Birincil kaynaklara göre MÖ 585-321 döneminde bağımsızlığını kaybeden Azerbaycan, üç imparatorluğun parçası olmuş ve bağımsızlığını M.Ö. 321 yılında Büyük İskender’in İmparatorluğu çöktüğünde yeniden kazanmıştır.
-
Bir Gencin Manifestosu
₺125,00Azerbaycan edebiyatının güçlü kalemlerinden Mir Celal Paşayev tarafından Bir Gencin Manifestosu’nda romanlaştırılmıştır. Azerbaycan klasikleri içinde de kendisine itibarlı bir yer edinen bu roman, 1968 yılında Cumhuriyet ödülüne layık görülerek değerliliğini ispat etmiştir.
-
-
Hikayeler
₺140,00Rus İmparatorluğu’nun çöküşü ve Bolşevik Rusya’nın kuruluşu yıllarında yazar kimsesizler yurdu, muhtaç olanlar için aş evleri ve evsizler için barınak sağlama konusunda çok etkin faaliyetlerde bulundu, tüm varlığını son kuruşuna kadar insanlara sundu. Korolenko’nun eserleri Sovyet döneminde de zorunlu ortaokul ders müfredatında yer almıştır. Başka bir deyişle, Rus edebiyatına değer veren herkes bu yazarın eserlerini okumalıdır.
Korolenko, Rus edebiyatındaki Sibirya konusunu geniş bir şekilde ele alarak “Sibirya Öyküleri” dizisi adıyla yayımlamıştı. Yakutistan’ın sert ama büyüleyici doğası içinde insanların kendilerine yer edinmesi ve umut ışığının sönmemesi gerektiğini ustaca yansıtıyordu. Yüz yıl önce yazılan bu öyküler hâlen güncelliğini korumaktadır.
Korolenko, öykülerinde gerçekliği romantik duygularla perçinleştiriyor. Haksızlığa uğrayan halkları savunan yazar Gorki tarafından da desteklenmiştir. -
Av Zamanı Dram
₺125,00İngiliz edebiyat eleştirmeni Julian Symons’a göre, 1884 yılında yazılmış olan roman sadece dedektif türünün parlak bir örneği değil, aynı zamanda yenilikçi bir çalışmadır. Symons, Agatha Christie’nin Çehov’un bu romanda başvurduğu tekniği 1926’da yazdığı bir eserinde uyguladığını vurgular.
-
Babek
₺320,00Nihayet bu gece Merv’den, kaderinin şehrinden ayrılıyor, hilafetin hududunu terk ediyordu. En büyük arzusu içinde kalıyordu. Onu tahta çıkaran Horasan’la vedalaşıyordu. Ve ikinci kez ona meydan okuyan cihan şehri Bağdat’ın üzerine gidiyordu.
-
Köprü Kuranlar
₺85,00Ben ninelerimiz gibi yapmayacağım. Ben tamamen farklı yaşayacağım. Çünkü ben tamamen farklı bir devrin kızıyım. Biz, geleceğe köprü kuranlarız. Biz daha çok köprüler kuracağız. Ben geleceğe doğru hareket ederek yaşıyorum.
-
Kılıç ve Kalem 1
₺155,00Eğitimci /“Neden ve kime karşı isyan etmek gerek? Bu tür fikirler kargaşayı daha da artırır, memleketin yabancıların eline geçmesini sağlar. Şu anda bize isyan değil, bilakis sağlam bir teşkilat lazım. Ancak bu teşkilat sayesinde güney ile kuzeyi birleştirebilir ve bağımsızlık fikrini öne sürebiliriz.
Geçmişteki isyanlar bizler için ibret olmalıdır. Bir daha o yanlışları tekrar etmemeliyiz. Azerbaycan halkı isyankârdır. Buna diyecek söz yok. Lakin teşkilatsız olan her isyan bir mağlubiyetin başlangıcıdır. Azerbaycan halkı, Tuğrul Bey hükümete geçtiği zaman bu acı tecrübenin neticelerini görmüştür.
Kuzey Azerbaycan’ın tümü halifeyi tanımadığı bir zamanda, halife on üç yaşındaki kızını altmış beş yaşındaki Tuğrul Bey’e vererek meseleyi kendi nezdinde halletti. O, Güney Azerbaycan’da seferberlik ilan etti, çünkü kuzeyin güneyle olan kardeşlik münasebetleri sağlam değildi.
Bu acı tecrübeleri Alparslan, Sultan Melikşah, onun oğlu Muhammed ile kardeşi Berkyaruk’un arasında yaşanan çekişmeler zamanında da gördük. Fahrettin, işte bu yüzden sana diyorum ki; önce birlik, sonra isyan!”
“Kılıç ve Kalem” tarihi romanında yazar, kılıcın sorumluluğunu ve şerefini, kalemin gücünü ve etkisini romanın başkahramanları üzerinden anlatmıştır. Halkın fiziki gücünü “kılıç” manevi gücünü “kalem” portresinde tanımlamıştır. Toplumsal olayların ilgi çekici bir şekilde tasvir edildiği romanda yazarın kendine has üslubu öne çıkmıştır.
İki ciltten oluşan eser, Azerbaycan Kültür Bakanlığının katkılarıyla, Azerbaycan Kitaplarının Dünyada Tanıtılması Projesi kapsamında yayınlanarak okuyucuların beğenisine sunulmuştur.




















