-
-
Neçin gəlməz (Niçin gelmez)
₺680,00Şuri-eşqin başıma axırı sövda gətirir,
Bu müşəxəssdi ki, eşq aşiqə qovğa gətirir.Tari-zülfündü məni böylə giriftar eləyib,
Nə gələ başıma, ol zülfi-mütərra gətirir.Gül üzün görmək əgər mümkün olaydı bir dəm,
Hər zaman görmək onu nuri-mücəlla gətirir.Qaşü göz, novki-mücə fitnə üçün cəm olmuş,
Ox atıb, tiğ cəkib, hər biri dəva gətirir.Könlümü qarət edir eylə ki, tari-zülfün,
Rumə, sanki həbəşi ləşgəri-yəğma gətirir.Naqənin varmı şüuru bula aşıq guyin,
Onu Məcnunə tərəf cəzbeyi-Leyla gətirir.Yusifin sanma, dübarə görə Yəqub üzün,
Mehr bazarına gör getsə, Züleyxa gətirir.Yusifi Misrdə gər aldı Züleyxa nəqdə,
Nəqdi-can, aşiq olan, əldə mühəyya gətirir.Sidqi-qəlb ilə nisar etmiş idin can nəqdin,
Natəvan, mücdə bu gün, qətlinə fərman gətirir. -
-
Doğu ile Batı Arasında Bir Mütefekkir AHMET AĞAOĞLU
₺750,00Bu kitapta,
Ahmet Ağaoğlu’nun fikir dünyasını ve entelektüel birikimini yansıtan yazılar bir araya getirilmiştir. Ayrıca Ahmet Ağaoğlu’na ilişkin özel resim ve belge koleksiyonları kitapta yer almıştır.
Kitapta, onun toplumsal meseleler üzerine yazdığı makaleler, kültür ve medeniyet anlayışını derinlemesine ele aldığı yazılar ve dönemin önemli olaylarına dair düşünceleri yer almaktadır.
Ayrıca, Ahmet Ağaoğlu’nun Millî Mücadele sürecindeki rolü ve bu döneme dair kaleme aldığı yazılar da okuyucular için önemli bir kaynak niteliği taşımaktadır.
Ahmet Ağaoğlu’nun Doğu ve Batı medeniyetleri üzerine yaptığı değerlendirmeler, hem geleneksel değerleri hem de modern fikirleri sentezleyen bir bakış açısı sunmaktadır.
Bu yazılar, tarih, kültür ve medeniyet konularında farklı bir perspektif arayan okuyucular için değerli bir başvuru niteliği oluşturmaktadır.
Ahmet Ağaoğlu’nun kendi hatıraları ve onun hakkında kaleme alınmış makaleler, düşünürün hayat hikâyesinin daha kapsamlı bir şekilde incelenmesi ve kavranması açısından büyük bir öneme sahiptir.
Yazar Hakkında Bilgiler:
Dr. Dilgam Ahmed, 1985 yılında Revan’da doğmuştur. 2003–2007 yılları arasında Bakü Devlet Üniversitesi’nde lisans, 2008–2010 yılları arasında ise yüksek lisans eğitimini tamamlamıştır. 27 Mayıs–13 Haziran 2014 tarihleri arasında Amerika Birleşik Devletleri’nde, ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülen Uluslararası Ziyaretçi Liderlik Programı’na (International Visitor Leadership Program – IVLP) katılmıştır. 2025 yılında İstanbul Üniversitesi’nde Türkiye Cumhuriyeti Tarihi alanında doktorasını tamamlamıştır.
Bakü’de faaliyet gösteren Çapar – Ulusal Mirası Araştırma Merkezi’nin başkanlığını yürütmektedir. Çalışmaları ağırlıklı olarak ilk Azerbaycan Cumhuriyeti (1918–1920) ve Azerbaycan muhacereti tarihi üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu alanlarda yayımlanmış başlıca eserleri şunlardır: Muhacirlerin Dönüşü (2017), Bir Yıldan Yüzyıla (2018), Muhacirlerin Mirası (2020), Azerbaycan Cumhuriyeti (2020), Berya Muamması (2022), Abdurrahman Fethalibeyli’nin Mektupları (2022), Cumhuriyet Bayrağı (2023), Türkiye’deki Azerbaycan Cemiyetleri (2023), Muhacirler Güney Azerbaycan’da (2024), Son Menzili İstanbul Olan Azerbaycanlılar (2024) ve Türkiye’de Bir Millet ve Hak Yolcusu: Mehmet Emin Resulzade (2025).
Azerbaycan Cumhuriyeti ve Azerbaycan muhaceretine ilişkin olarak topladığı özgün koleksiyonlardan oluşan 30 sergi düzenlemiştir. Bu koleksiyonlar, Azerbaycan Millî Tarih Müzesi ile Azerbaycan İstiklal Müzesi’nde sergilenmiştir. Ayrıca Bakü’de sekiz üniversitede ve Marmara Üniversitesi’nde Azerbaycan Cumhuriyeti temalı sergiler gerçekleştirmiştir. 2025 yılında Washington ve New York’ta, Birleşmiş Milletler binasında sergiler düzenlemiştir.
Yürüttüğü bilimsel ve kültürel faaliyetler dolayısıyla 2019 yılında Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev tarafından “Azerbaycan Halk Cumhuriyeti’nin 100. Yılı (1918–2018)” jübile madalyası ile ödüllendirilmiştir. Ayrıca Ukrayna Azerbaycanlıları Birleşik Cemiyeti tarafından “Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti 100” (2018) ve Azerbaycan Gazeteciler Birliği tarafından “Hasan Bey Zerdabi” (2019) ödüllerine layık görülmüştür. 2025 yılında ise “Diaspor faaliyetinde hizmete göre” ve “Azerbaycan Matbuatı 150” madalyalarıyla taltif edilmiştir.
-
Seçilmiş Eserler (Seçilmiş Əsərlər)
₺790,00Azərbaycan İntibahı özünün ən uca zirvələrinə Xaqani poeziyası ilə birgə yuksəlmişdir.
-
Divan
₺790,00Azərbaycan anadilli şerinin böyük nümayəndəsi, XIV yüzillikdə yaşamış qüdrətli şair Qazi Bürhanəddin “Divan”ı doğma dilimizdə yazılan və günümüzə qədər gəlib çatan ilk şeir divanıdır. Qazi Bürhanəddin Azərbaycan divan ədəbiyyatının özülünü qoymuş, klassik poeziyanın ilkin gözəl nümunələrini yaratmışdır.
-
Sırlar Hazinesi
₺1.150,00Günümüz Azerbaycan Türkçesine manzume olarak aktarılan eser, İslam ve Türklük bilincini yoğun bir şekilde işleyen Nizami, İslam ahlak ve ahkâmlarının doğru bir şekilde anlaşılması hususunda uyarılarda bulunmuş, bunun yanı sıra Peygamberin ve kendi dönemindeki insanların yaşantısıyla alakalı bilgiler vermiştir.
-
Yedi Güzel
₺1.250,00Manzumenin mevzusu Sasani hükümdarı olan V. Behram’ın hayatı ile alakalıdır. Ancak şair onun hayatını anlatırken yaşadığı dönemle alakalı eleştirel yaklaşımlarda bulunmuş ve romantik düşüncelerle dolu bir eser yaratmıştır. Yedi Güzel; hayat ve insan, tarih ve muasır dönem, padişah ve halk vs.
-
-
Leyla ile Mecnun
₺1.350,00Leyla ile Mecnun” Nizamî Gencevî’nin meşhur “Hamse”sinin üçüncü kitabıdır. Genceli Nizamî halk arasında yayılagelen bu hikâyeyi kurgularken en küçük detayları dahi atlamamış, sanatın sert kanunları dairesinde işlemiş ve düzenli bir hâle getirmiştir. Nizamî, eserini oluştururken İbn-i Küteybe, Ebu Bekir Valibî ile Ebu’l-Ferec el-İsfahanî gibi Arap yazarlardan faydalansa da dağınık bir hâlde işlenen Leyla ile Mecnun hikâyesini kendi kültür hazinesiyle harmanlayarak ortaya özgün bir eser çıkarmıştır.
Nizamî, bu mesneviyi yazdıktan sonra “Leyla ile Mecnun” tüm dünyada tanınan bir öykü hâline gelmiştir. Bu öykünün bu denli sevilmesine asıl sebep Nizamî’nin güçlü kalemidir. Nizamî’nin yazdığı Leyla ile Mecnun; Türk, Arap, Fars ve Hint edebiyatlarında yazılmış olan ilk Leyla ile Mecnun mesnevisidir. O yüzden bu eser Nizamî’den sonra yazılmış olan bu kültürlerdeki tüm Leyla ile Mecnun mesnevilerinin kaynağını teşkil eder.
Günümüz Azerbaycan Türkçesine manzume olarak çevrilen eser, Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığının katkılarıyla anlamsa ve yapısallığına dokunulmadan Türkçeye uyarlanmıştır. -
Hüsrev ve Şirin
₺1.500,00Nizami Gencevi bu eşsiz söylenceyi yüksek şairlik istidadı ve bilgeliği ile kâğıda döken Türk dünyasındaki ilk ve en büyük şairlerden biridir.
Yaşadığı çağın gereği olarak şiirlerini Farsça yazmak zorunda kalan Nizami, dönemin şahlarına sunduğu eserlerinde Türklüğünü gizleme yoluna gitmemiş aksine, açık bir şekilde beyan etmiştir.
Bu eserde okuyacağınız ve sevgili eşinin ölümünün ardından yazdığı şiirin son mısralarında, eşinin ve o eşinden olan oğlunun, (Türkzadesinin) dolayısıyla kendisinin Türklüğünü net olarak ortaya koymaktadır:Ağyara gazaplı, bana mihriban,
Gönül yoldaşımdı o nazlı canan.
Türkler tek olmuştu bir göçe muhtaç,
Türkler tek eyledi yurdumu taraç.
O Türküm gittiyse bir gün çadırdan,
Sakla Türkzademi sen, ey yaradan!Bu eser, Nizami Gencevi’nin bugüne kadar yapılan “Hüsrev ve Şirin” tercümeleri içinde, içerik ve anlatım bakımından aslına en uygun olanı olarak kabul görmüş ve Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığının katkılarıyla, anlamsal ve yapısallığına dokunulmadan Türkçeye aktarılmıştır.
-
Selam Azerbaycan! – Salam Azerbaijan!
₺1.590,00Azerbaycan gerçekten de eși benzeri olmayan bir ülkedir.
Sayılarının birkaç milyonu geçmesine rağmen turistlerin büyük çoğunluğu için bu ülke halen “bilinmeyen topraklar” olarak anılmaktadır. Burada yaşamış olan peygamberler ve evliyalar için yapılmış anıtlar, muhteşem sarayların süslediği kadim şehirle, sıcak deniz, kumlu plajlar, yüksek dağlar, Alpin çayırlar, nadir hayvanların bulunduğu milli parklar, füsunkâr milli mutfak ve nefis şaraplar, uygun hava bağlantısı, konforlu oteller ve iyi organize edilmiş hizmetlerle tamamlanmaktadır. Bu kitap okurlara, Azerbaycan’ı daha iyi tanımaları için yardımcı olacaktır. Bu ülkede misafirperverlik insanların olağanüstü karakteri, samimiyet ve hoşgörü ise davranış normlarıdır.
₺1.990,00 -
Karabağ’ın Kara Kitabı / Black Book Of Karabakh
₺1.590,00Bu kitabin yazarları, sadece Dağlık Karabağ ihtilafının gidişatını anlatmakla kalmayıp, aynı zamanda gerçek sebeplerini ve en önemlisi Karabağ ve ona komşu yedi bölgenin Ermenistan tarafından işgalinin korkunç sonuçlarını anlatmaya çalışmışlardır. Anlatının merkezinde Ermeni işgalcilerin Azerbaycan’da işledikleri suçların kanıtları yer almaktadır.
The authors of this book have tried not only to describe the course of the Nagorno-Karabakh conflict, but also to reveal its true reasons, driving forces and, most importantly, the horrific consequences of the occupation of Karabakh and seven adjacent districts of the Republic of Azerbaijan by Armenia. Evidence of the crimes committed by the Armenian invaders in Azerbaijan is at the centre of the narrative.
₺1.990,00 -
Aziz Şehir Şuşa / Шуша Заветный Город
₺1.590,00Bu kitap, Karabağ Hanlığı’nın kurucusu Penah Ali Han tarafından 1752 yılında kurulan Şuşa şehrini anlatıyor, Şuşa, Karabağ’ın atan kalbi, Azerbaycan’ın ruhudur, Kendisini çevreleyen doğa gibi ilginç ve harikulade olan bu şehir, ülkeye ve dünyaya dahi şairler, harika besteciler, yetenekli mimarlar ve mükemmel sanatçılar yetiştirmiştir. Karışık bir kaderi olan bu şehir, işgal yılları da dahil olmak üzere acı dolu yıllar yaşamıştır. Ama bugün Şuşa yeniden canlanıyor. Yakında Azerbaycan’ın en çok ziyaret edilen turizm merkezlerinden biri haline gelecektir.
Эта книга рассказывает о Шуше -городе, воздвигнутом в 1752 году волей основателя Карабахского ханства Панахали хана. Шуша – сердце карабаха, душа Азербайджана. Причудливый и дивный, как окружающая его природа, этот город подарил стране и миру удивительных поэтов, замечательных композиторов, талантливых архитекторов, прекрасных исполнителей. Его судьба была непроста. Он пережил немало черных лет, в том числе и годы оккупации. Но сегодня Шуша возрождается к жизни и скоро войдет в число самых посещаемых Aзербайджанских туристических центров.
₺1.990,00 -
İskendername
₺1.800,00Türk edebiyatında, müstakil bir mesnevi olarak ilk defa Nizamî tarafından yazılmış bu eser daha sonraki çağlarda kaleme alınan İskendernâmeleri büyük oranda etkilemiştir. Şerefnâme ve İkbalnâme adları altında iki bölümden oluşan kitap İskender’in tarihî ve efsanevî yönlerini ele almıştır.
